12.07.20    Avyakt Bapdada     Spanish Murli     22.02.86    Om Shanti     Madhuban


Servicio espiritual, servicio altruista


Hoy, el Padre, el Benefactor del mundo de todas las almas, os está viendo a vosotros hijos servidores que sois sus compañeros en el servicio. Desde el principio los hijos servidores habéis sido compañeros de BapDada; BapDada os convirtió en hijos instrumentos incógnitos y ahora en la forma revelada para el servicio del mundo, hasta el final. Al principio, el Padre Brahma y los hijos Brahmins se convirtieron en instrumentos para el servicio en una forma incógnita. Ahora el ejército Shakti y Pandava de los hijos servidores, estáis llevando a cabo una tarea enfrente del mundo en una forma muy visible. Puede verse un buen fervor y entusiasmo para el servicio en la mayoría de los hijos. Ha habido amor por el servicio desde el principio y eso permanecerá hasta el final. La vida Brahmin es una vida de servicio. Las almas Brahmins no pueden sobrevivir sin el servicio. El método elevado de protegerse de Maya y permanecer vivo, es sólo el servicio. El servicio también os hace yogyukt. Pero, ¿qué servicio? Uno es el servicio de la boca, el servicio de relatar lo que habéis escuchado. El otro es el servicio de hablar a través de vuestra mente, de convertiros en una personificación de las palabras dulces que habéis escuchado, de servir a través de vuestra forma. El servicio altruista, el servicio a través de vuestra forma de renunciación y tapasya, el servicio altruista que está más allá de los deseos limitados. A esto se le llama servicio de Dios, servicio espiritual. El servicio de sólo servir a través de la boca se le llama sencillamente servicio para satisfacerse a uno mismo. Para que podáis satisfacer a todos, el servicio a través de la mente y a través de la boca, deberían suceder al mismo tiempo. Servir con la mente significa servir con palabras mientras se está en el estado de “Manmanabhav”.

Hoy, BapDada estaba viendo a sus hijos servidores manos derechas y sus hijos servidores manos izquierdas. Ambos son servidores, pero hay una diferencia entre la derecha y la izquierda. La mano derecha es siempre un servidor altruista. La mano izquierda se convierte en un instrumento para el servicio con el deseo de comer un fruto limitado del servicio u otro, en este nacimiento. Aquél es un servidor incógnito y este otro un servidor en nombre. Él hace servicio en un momento y al momento siguiente gana un nombre: ¡"Muy bien, muy bien!". Sin embargo, hacéis algo ahora e instantáneamente coméis el fruto. No acumuláis en vuestra cuenta. Un servidor incógnito significa un servidor altruista. Uno es un servidor altruista y el otro desea un nombre. Un servidor incógnito permanece incógnito incluso en el nombre, en el momento presente. Permanece lleno con la felicidad del éxito constantemente. Algunos hijos pensáis: Yo lo estoy haciendo todo, pero mi nombre no se menciona, mientras que los nombres de aquellos que ganan fama en el servicio a través del show externo se mencionan mucho. Sin embargo, no es así. El sonido desde los corazones de los que ganan un nombre imperecedero altruistamente, alcanza el corazón. No puede permanecer oculto. El resplandor de ser un servidor verdadero, definitivamente es visible en su cara y forma. Si un servidor por nombre, gana su nombre aquí, entonces aunque el servicio se hizo para el futuro, él ya comió el fruto y lo terminó, y por tanto, no hizo el futuro elevado o imperecedero. Por eso, BapDada tiene un registro completo de todos los servidores. Continuad haciendo servicio y no penséis acerca de ganar un nombre, sino acerca de acumular. Reivindicad un derecho al fruto imperecedero. Cada uno de vosotros ha venido aquí por una herencia imperecedera. Si coméis el fruto del servicio en un periodo perecedero, entonces el derecho a una herencia imperecedera se reducirá. Por tanto, permaneced como servidores altruistas libres de deseos perecederos. Convertíos en manos derechas y continuad avanzando en el servicio. Hay mayor importancia en la donación incógnita y el servicio incógnito. Tal alma siempre permanecerá llena; sería un emperador libre de preocupaciones y no estaría interesada acerca del nombre o fama. Sería un emperador libre de preocupaciones en esto, es decir, siempre estaría sentada sobre el trono del autorrespeto y no sobre un trono de respeto limitado. El alma está sentada en el trono del autorrespeto y en el trono imperecedero. Está sentada en el trono del logro eterno e imperecedero. A esto se le conoce como ser un servidor benefactor del mundo. Nunca retrocedáis en lograr éxito teniendo pensamientos vulgares en la tarea del servicio del mundo. Lograd éxito constantemente a través de la renunciación y servicio y continuad avanzando, ¿comprendéis?

¿A quién se le llama un servidor? Así pues ¿sois todos vosotros servidores? Cualquier servicio que haga que vuestro estado fluctúe, no es servicio. Algunos piensan que hay mucha fluctuación en el servicio. Hay obstáculos en el servicio y el servicio es el que os libera de los obstáculos. Sin embargo, cualquier servicio que tome la forma de un obstáculo, no es servicio. A eso no se le llamaría servicio verdadero. A eso se le llamaría servicio sólo en nombre. El servicio verdadero es un diamante verdadero. Tal como el resplandor de un diamante verdadero nunca puede permanecer oculto, igualmente, los servidores verdaderos son diamantes verdaderos. No importa cuán hermoso pueda ser el resplandor de un diamante artificial, ¿cuál es valioso? Es el diamante real el que tiene valor. Uno artificial no tiene ese valor. Los servidores verdaderos son joyas invalorables. Un servidor verdadero tiene valor para muchos nacimientos. El servicio solo en nombre muestra un resplandor temporal. Por tanto, convertíos en servidores constantes y continuad beneficiando al mundo a través del servicio. ¿Comprendéis cuál es la importancia del servicio? No es menor. Cada uno de vosotros es un servidor especial a través de vuestra propia especialidad individual. No consideréis ser nada menos. Entonces, después de hacer algo, no tengáis ningún deseo de ganar un nombre. Continuad entregando vuestro servicio para el beneficio del mundo. Por lo general, en el camino de la devoción, los que son donadores incógnitos, las almas caritativas, siempre piensan que todo sea para el beneficio de todos. Ellos no piensan que algo debería ser para ellos o que deberían recibir algún fruto. No, ellos dejan que todos reciban el fruto. Ellos estarían entregados para el servicio de los demás. No tendrían ningún deseo para ellos. Así que servid a todos en esta forma. Continuad acumulando en el banco del beneficio para todos. Entonces, ¿en qué os convertiréis? En servidores altruistas. Si nadie pregunta por vosotros ahora, ellos lo harán durante 2500 años. Si alguien pregunta por vosotros durante un nacimiento o durante 2500 años, ¿qué es más grande? Eso es más grande ¿verdad? Permaneced más allá de los pensamientos limitados. Convertíos en un servidor ilimitado, en emperadores libres de preocupaciones sentados en el trono del corazón del Padre y continuad celebrando en la felicidad y bienestar de la edad de la confluencia. Si cualquier servicio os hace infelices, entonces comprended que eso no es servicio. Si cualquier cosa os hace fluctuar o provoca vuestra agitación, entonces eso no es servicio. El servicio es algo que os hace volar. El servicio os convierte en emperadores de la tierra sin pesar. Sois tales servidores, ¿verdad? Sois los emperadores libres de preocupaciones, los emperadores de la tierra sin pesar. Además, es el éxito mismo el que sigue a tales almas. Ellas no persiguen el éxito. El éxito siempre les sigue a ellas. Achcha. Vosotros estáis haciendo planes para el servicio ilimitado, ¿no es así? Los planes hechos para el servicio ilimitado con un estado ilimitado tienen éxito fácilmente. (Los hermanos y hermanas doble extranjeros han hecho un plan en el cual quieren pedir a todas las almas una donación de unos pocos minutos de paz: la petición del Millón de Minutos de Paz).

Este plan que habéis hecho para hacer al mundo un gran donador es bueno. Ya sea que ellos lo hagan por desesperación o desde el amor, los sanskares de la paz emergerán por un corto tiempo. Incluso si siguen un programa, al menos los sanskares de la paz emergerán, porque la religión original del alma es, de todas formas, la paz. Vosotros sois hijos del Océano de la Paz, también sois residentes de la tierra de la paz. Así que realizando eso incluso de acuerdo al programa, ese poder de la paz, continuará atrayéndoles a ellos. Se dice que incluso si alguien ha probado algo dulce sólo una vez, entonces ya sea que reciban algo dulce o no, el sabor de la dulzura que han tenido les atraerá repetidamente. Así que esto también es como probar la miel de la paz. Entonces estos sanskares de la paz, automáticamente continuarán haciéndoles recordar. Por tanto, que gradualmente haya un despertar de la paz en las almas. Esto también es dar a aquellas almas una donación de la paz, así como convertirlas en donadoras. El pensamiento puro que todos vosotros tenéis, es que las almas deberían experimentar paz en cualquier forma posible. La paz del mundo también se basará en la paz de las almas, ¿verdad? La naturaleza (los elementos) también funciona en base al ser humano. Los elementos de la naturaleza se harán pacíficos cuando las almas se hagan conscientes de la paz. Entonces no importa de qué forma la alcancen, al menos ellos habrán ido más allá de la intranquilidad y la paz de un minuto, continuará atrayéndolos de tanto en tanto una y otra vez. Por lo tanto, habéis hecho un buen plan. Esto es como dar a la gente un poco de oxígeno, capacitándoles a que tomen un respiro de paz. Ellos son de hecho, inconscientes sin este respiro de la paz. Este plan es como el oxígeno. Algunos son capaces de empezar a respirar un poquito. Otros son capaces de revivir con el oxígeno. Por tanto, antes que nada, vosotros debéis convertiros con fervor y entusiasmo todo el tiempo en centrales de paz y dar rayos de paz. Entonces con la ayuda de vuestros rayos y pensamientos de paz, ellos pensarán en hacer eso de alguna forma. Sin embargo, las vibraciones de paz de todos les atraerán al método correcto. Esto también es la forma de mostrar un rayo de esperanza a aquellos que han perdido la esperanza,. Es un medio de crear esperanza en aquellos que han perdido la esperanza. Tanto como sea posible, y hasta el punto en que cualquiera entre en contacto con vosotros, definitivamente debéis intentar presentarles la paz consciente del alma y la paz de la mente en unas pocas palabras, porque así cada uno definitivamente se añadirá con su nombre. Incluso si lo hacen a través de correspondencia, entrarán en conexión con vosotros, ¿no es así? Ellos entrarían en la lista, ¿verdad? Así que tanto como os sea posible, intentad clarificar en unas pocas palabras el significado de la paz. Un alma puede tener ese despertar incluso en un minuto. ¿Comprendéis? A todos vosotros os gusta el plan, ¿verdad? Otros simplemente hacen el trabajo sólo en el nombre, mientras que ustedes hacen el trabajo real. Puesto que sois los mensajeros de la paz, este sonido de los mensajeros de la paz hará eco en todas partes y los ángeles de la paz continuaréis siendo revelados. Simplemente hablad esto entre vosotros, y encontrad alguna palabra para añadir a la palabra "Paz", que la haga diferente de otras cosas mundanas. La gente en el mundo utiliza palabras tales como "La Marcha de la Paz" o "Paz". Así pues, junto con la palabra "Paz", que haya una palabra especial que sea universal de modo que tan pronto como la gente la escuche, ellos sientan que eso es algo diferente. Por tanto, inventad algo. Sin embargo, esta es una buena cosa. El tiempo que dure este programa, al menos vosotros, no debéis estar intranquilos o poner intranquilos a los demás, suceda lo que suceda. No debéis dejar la paz. Primero de todo, los Brahmins tienen que atarse este brazalete (hacer esta promesa). Puesto que vosotros Brahmins estáis pensando en atarles a ellos este brazalete, sólo podréis hacerlo si antes os lo habéis atado vosotros. ¿Qué pensamiento habéis tenido todos para el Jubileo de Oro? Tuvisteis el pensamiento de que no os convertiríais en un problema, ¿verdad? Continuad subrayando esto una y otra vez. No permitáis convertiros en un problema y que luego digáis que no os convertiréis en una personificación de los problemas. Por tanto, os gustaría ataros este brazalete, ¿verdad? Primero en vosotros y luego en el mundo. Vosotros mismos sois capaces de hacer un impacto sobre el mundo. Achcha.

Hoy, es el turno de Europa. Europa también es muy grande, ¿no es cierto? Así como Europa es grande, ¿tienen también hasta ese punto los de Europa un corazón grande? Hasta el punto que haya expansión en Europa, así hay de esencia en el servicio. ¿De dónde emergió la chispa de la destrucción? Emergió de Europa, ¿no es así? Entonces, así como los medios de la destrucción emergieron de Europa, similarmente para la tarea del establecimiento, las almas especiales de Europa se tienen que revelar. Tal como las bombas fueron inicialmente preparadas clandestinamente y luego puestas en uso, de la misma forma, tales almas están siendo preparadas y permanecen incógnitas y clandestinas en el presente. Sin embargo, ellas están por ser reveladas y continuarán siendo reveladas. Así como cada país tiene su propia especialidad, allí también cada lugar tiene su propia especialidad. Los instrumentos de Europa serán útiles para glorificar el nombre. Tal como los instrumentos de la ciencia han sido útiles, así también los instrumentos de Europa serán instrumentos para esparcir el sonido. Será Europa la que ayudará a preparar el nuevo mundo. Las cosas de Europa son siempre fuertes. Todos dan mucha importancia a las cosas de Alemania. Las almas importantes que son instrumentos para el servicio continuarán siendo reveladas. ¿Comprendéis? Europa no es menos que ningún otro lugar. La cortina de la revelación se está abriendo ahora. En el momento correcto vosotros saldréis al escenario. Es bueno que hayáis tenido una muy buena expansión en un corto tiempo y creado una buena creación. Ahora estáis dando el agua del sostenimiento a esa creación y haciéndola fuerte. Tal como las cosas físicas de Europa son fuertes, así también las almas de allí, serán también especialmente insacudibles e inamovibles; serán fuertes. Vosotros estáis haciendo esfuerzos con amor, por lo tanto el esfuerzo no es esfuerzo, sino que tenéis gran amor por el servicio. Dondequiera que hay amor, los obstáculos que vienen terminan inmediatamente y vosotros continuaréis recibiendo éxito. En cualquier caso, si miráis la calidad del total de Europa, es muy buena. Los Brahmins también son personas importantes. En cualquier caso, son personas importantes. Por tanto, haced a los servidores instrumentos de Europa incluso más fuertes, dándoles un mantenimiento elevado lleno de amor y continuad llevándoles especialmente al terreno del servicio. La tierra será aquella que dé fruto. Achcha. Vosotros tenéis la especialidad de que tan pronto pertenecéis al Padre, hacéis que los demás también empiecen a pertenecer al Padre. Tenéis buen coraje y debido a este coraje tenéis el regalo que permite a los centros de servicio continúen creciendo. Incrementad la calidad y la cantidad. Haced que haya un equilibrio entre ambas. La belleza de la cantidad es diferente de la belleza de la calidad. Ambas se necesitan. Si sólo hay calidad pero no cantidad, entonces los que hacen servicio, se cansan. Por eso, ambas son útiles con sus propias especialidades. Ambos tipos de servicio son esenciales porque se tienen que crear 900.000. De 900.000, ¿cuántos han sido creados de las tierras extranjeras? 5000. Achcha. Al menos el ciclo de un kalpa se ha completado. Las tierras extranjeras tienen la bendición de llegar al final e ir rápido, así que tenéis que ir más rápido que Bharat, porque los de Bharat tienen que trabajar duro para preparar la tierra. La tierra extranjera no es árida. Aquí, aquellos que han escuchado cosas malas, primero tienen que hacerse buenos de nuevo. Allí ellos no han escuchado nada malo. No han escuchado nada malo o erróneo y por eso están muy limpios. Los de Bharat primero tienen que limpiar su pizarra y luego tienen que escribir en ella. De acuerdo al tiempo las tierras extranjeras tienen la bendición de "los últimos van rápidos". Así pues, ¿cuántos cientos de miles se van a preparar en Europa? Así como habéis creado este programa del "Millón de Minutos por la Paz", de la misma forma debéis preparar un programa para crear súbditos. Se pueden crear los súbditos, ¿verdad? Si podéis recolectar un millón de minutos, ¿no podéis acaso recolectar un millón de súbditos? Baba está diciendo cien mil veces menos. Él sólo os está pidiendo 900.000. ¿Comprendéis que es lo que tenéis que hacer los de Europa? Haced preparativos con mucha fuerza. Achcha. Los doble extranjeros tienen doble suerte. En cualquier caso, todos los demás sólo tienen una oportunidad para escuchar una murli, mientras que vosotros habéis recibido una doble oportunidad. Vosotros habéis visto la conferencia y también el Jubileo de Oro. También habéis visto a las Dadis senior. Vistéis Ganga (Ganges), Jamuna, Godavri, Brahmputra, etcétera. (Los cuatro ríos principales de la India). Habéis visto a todas las Dadis seniors, ¿verdad? Tomad una especialidad de cada Dadi como un regalo y estos os serán útiles. Id con vuestros delantales llenos con los regalos de las especialidades. El personal de aduanas no os parará con estos regalos. Achcha.

A las almas elevadas que son constantes benefactores del mundo y servidores verdaderos, instrumentos para el servicio del mundo, a las almas especiales que siempre logran el derecho del nacimiento del éxito, a las almas que están cerca y que con su forma propia recuerdan a los demás su propia forma, a aquellos que siempre se convierten en servidores altruistas en una forma ilimitada y vuelan en el estado volador, a los hijos doble luz, amor, recuerdos y namaste de BapDada.

Bendición:
Que seáis hijos otorgadores de liberación y salvación que distribuyen la ofrenda santa de liberación y salvación a través de vuestra forma angelical.

Actualmente, todas las almas del mundo están clamando debido a las situaciones adversas; algunos porque todo es caro, otros clamando físicamente con sus bocas, algunos por enfermedades físicas, otros por la intranquilidad de sus mentes. La visión de todos se dirige a la Torre de la Paz. Todos están observando para ver cuando vendrán los clamores de victoria después de los llantos de angustia. Ahora, con vuestra forma angelical, eliminad el pesar del mundo. Sed un hijo otorgador de liberación y salvación, y dad a los devotos la ofrenda santa (prasad) de liberación y salvación.

Eslogan:
Solo aquellos que ponen cada una de las órdenes de BapDada de forma práctica se convierten en ejemplos.