05.11.23    Avyakt Bapdada     Portuguese Murli     10.03.96     Om Shanti     Madhuban

Experimentem o estágio karmateet ao permanecerem cientes
de Karanhar e Karavanhar.

Hoje, o Pai Benfeitor está vendo Seus filhos benfeitores que são companheiros Dele. Todos vocês, filhos estão se engajando na tarefa de benefício do mundo com um amor muito profundo. Vendo tais companheiros, BapDada constantemente canta a música: Wah Meus filhos companheiros! Wah! Todos vocês também continuamente cantam músicas de “Wah!, Wah!”, não cantam? Hoje, BapDada viu a velocidade do serviço em toda parte. Junto com isto, Ele também viu a velocidade do empenho pessoal de cada um. Então, o que BapDada teria visto na velocidade do serviço do empenho pessoal? Vocês sabem? Será que a velocidade do serviço é alta ou a velocidade do empenho pessoal é alta? Qual é maior? Será que existe um equilíbrio dos dois? Vocês não têm este equilíbrio? Então, quando vocês, almas transformadoras do mundo, e os elementos receberão bênçãos? Porque somente quando vocês tiverem este equilíbrio os outros receberão as bênçãos que vocês receberam. Então, por que existe esta diferença? Vocês são chamados de quê? Vocês são karma yogis ou apenas yogis? O que vocês são? Vocês são karma yogis, não são? Vocês têm certeza? Então o que é o serviço? É carma, não é? Ao fazerem qualquer ação, ao falarem ou darem drishti, ao darem cursos ou explicarem nos museus, tudo isso são ações elevadas, ou seja, serviço. Então, ser um karma yogi significa ter esse equilíbrio de yoga ao fazerem carma. No entanto, vocês próprios dizem que seu equilíbrio diminui. Qual é a razão para o equilíbrio diminuir? Vocês também sabem muito bem disso; não é nada novo; é algo muito antigo. BapDada viu que, para manterem um equilíbrio entre serviço, carma e empenho pessoal, ou seja, para o yoga, vocês especialmente se lembram de uma palavra. Qual é essa palavra? O Pai é Karavanhar (Aquele que age por meio de outros) e eu, a alma, não sou fulano, mas eu, a alma, sou karanhar (alguém que age). Portanto, a única palavra Karankaravanhar fará com que vocês tenham este equilíbrio muito facilmente. Qual é a razão para o seu equilíbrio ou velocidade do empenho pessoal diminuir? Em vez de terem a consciência de karanhar, vocês pensam: “Eu estou fazendo com que isto seja feito”. Em vez de serem karanhar, vocês se consideram karavanhar e pensam: “Eu estou fazendo isto”. Então, qualquer tipo de Maya que venha, por que portão ela entrou? Vocês já conhecem o portão mais fácil de Maya; ele é “eu”. Vocês ainda não fecharam completamente esse portão. Vocês o fecham de tal modo que Maya facilmente é capaz de abri-lo e entrar por ele. Se vocês fossem karanhar, vocês definitivamente se lembrariam Daquele que está inspirando vocês a fazerem. “Eu estou fazendo, mas é o Pai quem está me inspirando a fazer”. Sem Karavanhar, vocês não podem se tornar karanhar. Vocês precisam ter a consciência de Karavanhar de um modo duplo. Um é o Pai que é Karavanhar e, em segundo lugar, eu, a alma, sou alguém que age por meio desses órgãos físicos. Ao fazerem isto, enquanto fazendo ações, vocês não serão influenciados, seja de um modo bom ou ruim. Isto é conhecido como o estágio karmateet.

Qual é a meta de todos vocês? Vocês querem se tornar karmateet, não querem? Será que vocês pensam: “Não importa se restar um pouco de escravidão do carma”? Ela deveria permanecer ou não? Vocês querem se tornar karmateet? O sinal de amor pelo Pai é tornar-se karmateet. Portanto, façam ações como um karavanhar. Façam ações e capacitem que ações sejam feitas: não deixem que seus órgãos físicos façam com que vocês façam ações, mas façam com que seus órgãos físicos façam ações. Façam com que as ações sejam feitas enquanto estando completamente desapegados. Deixem esta consciência emersa e não imersa. Ao terem isto imerso, então, em vez de serem karavanhar, às vezes vocês ficam influenciados por seus órgãos, que são a mente, o intelecto e os sanskars. Qual é a razão para isto? “Eu, a alma, sou karavanhar. Eu sou o máster. Eu sou uma alma máster autoridade todo-poderosa.” Esta consciência torna vocês cientes de que são o máster. Senão, às vezes, sua mente rege vocês e às vezes vocês regem sua mente. É por isto que vocês não são constantemente capazes de ter um estágio Manmanabhav natural. “Eu sou totalmente separado. Eu não sou apenas separado, mas sou o máster. Quando me lembro do Pai, eu sou um filho e quando sou a alma que está fazendo com que as ações sejam feitas, eu sou o máster”. Vocês não prestam tanta atenção a terem esta prática. Vocês estão muito bem engajados no serviço, mas qual é a sua meta? Será que é a de se tornarem um servidor ou de se tornarem karmateet? Ou vocês se tornarão os dois ao mesmo tempo? Vocês têm esta prática firme? Será que vocês são capazes de praticar isto por um pouco de tempo? Será que vocês são capazes de se separar? Ou será que vocês ficaram tão apegados que precisam de tempo para se tornar desapegados? Em quanto tempo vocês são capazes de ficar desapegados? Vocês querem cinco minutos ou um segundo? Vocês são capazes de ficar desapegados em um segundo?

Pandavas, vocês são capazes de ficar totalmente separados em um segundo? “Eu, a alma, o máster, sou separado de quaisquer órgãos físicos, meus funcionários”. Pratiquem isto sempre que quiserem. Achcha, agora em um segundo, fiquem desapegados e amorosos com o Pai. Tenham uma prática muito poderosa de: “Eu sou desapegado. Esses órgãos físicos são meus companheiros. Eles são meus companheiros enquanto desempenho ações, mas eu sou amoroso e desapegado”. Agora pratiquem isto em um segundo. (Baba os fez fazer o exercício.) É fácil ou difícil? É fácil, então, durante o dia todo, enquanto fazendo ações, estejam cientes disso e vocês facilmente conseguirão experimentar o estágio karmateet. Será que vocês conseguem parar de fazer serviço ou de fazer ação? Vocês conseguiriam parar isso? Vocês têm de fazer isso. Mesmo sentar-se em tapasya é fazer uma ação. Então, vocês não podem ficar sem fazer ação ou serviço. De fato, vocês não devem ficar sem isso porque vocês têm bem pouco tempo e muito serviço ainda resta ser concluído. A forma do serviço mudou. Mas mesmo agora, muitas almas ainda têm queixas. É por isto que vocês devem ter o equilíbrio entre serviço e empenho pessoal. Não deveria ser que, porque vocês estavam tão ocupados no serviço, faltou empenho pessoal; não. De fato, enquanto fazendo serviço, vocês precisam prestar uma atenção ainda maior ao empenho pessoal, porque Maya tem muita margem de muitos modos para vir a vocês enquanto vocês estão servindo. Pode ser chamado de serviço, mas realmente seria seu próprio egoísmo. Vocês desejam progredir, mas enquanto progredindo, vocês não devem se esquecer de terem um equilíbrio, porque é fazendo serviço que existe a expansão da natureza e dos relacionamentos, e Maya também busca por uma oportunidade. Quando seu equilíbrio diminui mesmo que levemente, Maya adota muitas formas novas. Ela não viria a vocês na mesma forma antiga. Ela viria a vocês em formas novas, na forma de situações novas e novas conexões. Se BapDada os liberasse de fazer serviço e fizesse com que vocês se sentassem em algum lugar por um mês, ou mesmo por quinze dias, vocês se tornariam karmateet? Se vocês recebessem um mês para não fazerem nada, mas simplesmente ficarem sentados e terem tapasya, e mesmo cozinharem apenas uma vez, vocês seriam capazes de se tornar karmateet? Vocês não seriam capazes de se tornar karmateet?

Se vocês não praticarem manter um equilíbrio, então, nem vamos falar de apenas um mês, mesmo se vocês se sentassem por dois meses, apesar de seu corpo estar sentado, sua mente não seria capaz de se sentar. Vocês têm de fazer com que sua mente sente, não apenas seu corpo. Junto com seu corpo, vocês também têm de fazer com que sua mente sente. “Simplesmente sente-se! Você e eu, e ninguém mais”. Vocês conseguiriam ter tal tapasya por um mês? Ou vocês se lembrariam do serviço? BapDada e o drama continuamente mostram a vocês que o serviço tem de aumentar dia a dia. Então, como vocês podem se sentar? Ao compararem o serviço que vocês fizeram o ano passado com o deste ano, será que ele aumentou ou diminuiu? Ele aumentou, não? Mesmo sem querer, vocês estão presos ao serviço. No entanto, ao terem equilíbrio, em vez de ser uma escravidão de serviço, haveria um relacionamento de serviço, assim como nos relacionamentos lokik vocês entendem que existem escravidões cármicas e também relacionamentos de serviço. Então vocês não experimentarão nenhuma escravidão, mas simplesmente um doce relacionamento de serviço. Que atenção então vocês continuarão a prestar? A do equilíbrio entre serviço e empenho pessoal. Não entrem nos extremos do serviço. Não é, “Apenas eu tenho de fazer. Somente eu posso fazê-lo”. Não. Aquele que os inspira está inspirando vocês a fazerem e vocês são simplesmente um instrumento karanhar, aquele que está agindo. Então, enquanto tendo essa responsabilidade, vocês não ficarão tão cansados. Alguns filhos dizem: “Eu fiz muito serviço e então estou cansado, e minha cabeça ficou pesada”. Em vez de sua cabeça ficar pesada, Baba Karavanhar dará a vocês uma massagem muito boa e sua cabeça ficará ainda mais refrescada. Vocês não sentirão nenhum cansaço e terão energia extra. Quando o corpo é capaz de receber energia do remédio da ciência, será que alma não pode receber energia ao ter lembrança do Pai? Quando energia entra na alma ela automaticamente influencia o corpo. Vocês experimentaram isso; às vezes vocês têm esta experiência. Então, enquanto prosseguindo, às vezes vocês mudam sua direção e não têm mais consciência de nada. Quando há infelicidade ou sua cabeça fica pesada, vocês se conscientizam e pensam: “O que aconteceu? Por que aconteceu?” Portanto, simplesmente lembrem-se dessas palavras: Karanhar e Karavahar. Isto é difícil ou fácil? Digam “Ha ji”. Achcha.

Será que vocês criaram a população de 900 mil? Quantos vocês criaram nas terras estrangeiras? Vocês criaram 900 mil? Vocês criaram este tanto em Bharat? Vocês não criaram. Então, vocês não estão deixando que a agulha da conclusão avance. Portanto, mantenham um equilíbrio. Este é o ano para o Jubileu de Diamante e, então, façam muito serviço. No entanto, façam serviço enquanto mantendo este equilíbrio e súditos serão criados muito rapidamente; não levará tempo algum. A matéria e os elementos ficaram muito cansados e as almas ficaram desanimadas, e de quem elas se lembram quando estão desanimadas? Elas se lembram de Deus Pai. No entanto, por não terem a apresentação completa Dele, eles se lembram muito mais de vocês, divindades. Então, vocês não conseguem ouvir o chamado das almas desanimadas? Vocês são capazes de ouvi-los ou vocês estão tão envolvidos consigo mesmos? Vocês são misericordiosos, não são? Do que vocês chamam o Pai? Misericordioso. As pessoas de todas as religiões pedem misericórdia; elas definitivamente pedem isto. Pode ser que nem todas peçam por felicidade, mas todas elas querem misericórdia. Então, quem dará isto a elas? Vocês são doadores, não são? Ou será que vocês são aqueles que tomam (levta)? Vocês são aqueles que recebem e então doam a outros. Vocês são os filhos do Doador. Portanto, tornem-se misericordiosos com seus irmãos e irmãs e quando vocês fizerem serviço enquanto sendo misericordiosos, automaticamente haverá o sentimento de serem um instrumento. Independente de quão ruim seja alguém, se vocês tiverem misericórdia daquela alma, vocês jamais terão nenhum sentimento de antipatia, ciúmes ou raiva para aquela alma. O sentimento de misericórdia facilmente promove o sentimento de ser um instrumento. Não deveria ser misericórdia baseada em egoísmo, mas verdadeira misericórdia. Também existe misericórdia baseada em seus próprios motivos. Internamente vocês podem ter apego a uma determinada alma, mas pensam que estão tendo misericórdia daquela alma. Portanto, isso é misericórdia egoísta, não verdadeira misericórdia. Não pode haver nenhum apego, nenhuma consciência de corpo na verdadeira misericórdia. A alma tem misericórdia de outra alma. Não deveria haver nenhuma consciência de corpo nem nome ou traço de nenhuma atração física. Alguns têm apego a um corpo e alguns têm apego às virtudes ou especialidades de alguém. Mas quem deu essas especialidades ou virtudes para aquela pessoa? Não importa quão importantes sejam essas almas, elas ainda receberam aquilo do Pai. Não é seu, o Pai doou a vocês. Então, por que vocês não deveriam tomar diretamente do Doador? É por isso que se diz que não deveria ser misericórdia egoísta. Muitos filhos mostram muita travessura. Não deveria ser seus próprios motivos egoístas e, ainda assim, eles dizem que estão sentindo misericórdia de alguém, que eles não sentem nada mais, apenas misericórdia. No entanto, agora verifiquem: Vocês têm misericórdia abnegada? Vocês têm misericórdia livre de apego? Não é misericórdia por causa de alguma aquisição temporária, é? Então vocês diriam: “Ela é muito boa, ele é muito bom e é por isso que existe um pouco...” Vocês não têm permissão para terem mesmo que um pouco desse sentimento. Se vocês querem se tornar karmateet, tudo isso são obstáculos. Todas essas coisas tornam vocês conscientes do corpo. Eles podem ser bons, mas quem os tornou assim? Vocês podem assimilar a bondade deles, mas não sejam influenciados pela bondade deles. Sejam desapegados e permaneçam amorosos com o Pai. Aqueles que são amados pelo Pai estão constantemente seguros. Vocês entendem?

À medida que vocês estão aumentando o serviço, e vocês têm de aumentá-lo, então, será que vocês também querem aproximar o estabelecimento ou não? Quem o aproximará? Será que o Pai vai aproximá-lo? Todos vocês vão aproximá-lo? Vocês são companheiros, não são? Sem vocês, filhos, que são companheiros, o Pai sozinho não pode fazer nada. Se o Pai quiser explicar alguma coisa, Ele tem de tomar o suporte de um corpo. Será que Ele pode falar sem o suporte de um corpo? Será que Ele é capaz de falar? Seja o carro velho ou bom, Ele ainda tem de tomar o suporte dele. Ele não pode fazer nada sem algum tipo de suporte. Foi somente quando Ele tomou o suporte do Pai Brahma que vocês então se tornaram brahmins. Vocês são chamados de Brahma kumars e não Shiv kumars. O Pai incorpóreo tem de tomar o suporte do corpóreo. Assim como Ele tomou o suporte do Brahma corpóreo, será que Ele mesmo agora, seria capaz de sustentar vocês sem tomar o suporte da forma avyakt angélica de Brahma? Tome Ele o suporte da forma corpórea ou da forma angélica, Ele tem de tomar o suporte e a companhia da alma. De fato, Ele é a Autoridade todo-poderosa, e então, se um mágico é capaz de mostrar um truque perecível em um segundo, será que a Autoridade todo-poderosa não pode fazer o que Ele quer? Ele não seria capaz de fazer? Será que Ele seria capaz de promover a destruição agora se quisesse? Será que Ele pode promover isto por Si mesmo? Baba sozinho não pode fazer nada por Si mesmo. Mesmo que Ele possa ser a Autoridade todo-poderosa, Ele está preso a todos vocês, companheiros. Portanto, o Pai tem tanto amor por todos vocês. Se Ele quisesse, Ele poderia fazer, mas Ele não faz. Será que Ele não pode bater Sua varinha mágica? No entanto, o Pai diz: Quem reivindicaria um direito ao reino? Será que o Pai reivindicaria este direito? Vocês se tornarão assim. Mesmo que Ele realizasse o estabelecimento e promovesse a destruição, quem iria governar? Será que Ele seria capaz de fazer alguma coisa sem vocês? É por isto que o Pai tem de tornar todos vocês karmateet. Vocês têm de se tornar assim. Ou será que o Pai deveria tornar vocês assim a força? O Pai tem de tornar vocês assim e todos vocês têm de se tornar assim. Este é o doce drama. Vocês gostam do drama, não gostam? Ou às vezes vocês ficam angustiados e pensam: “O que foi criado?” Vocês pensam que ele deveria mudar? O Pai também diz: Este drama é predestinado; ele não pode ser mudado. Ele tem de se repetir, mas ele não pode ser mudado. Dentro do drama, vocês têm todos os poderes neste seu último nascimento. Está no drama, mas neste nascimento brahmin elevado, vocês receberam muitos poderes. O Pai os legou (willed) a vocês e, portanto, vocês têm esta força de vontade (will-power). Então, do que vocês se lembrarão? De que palavra vocês se lembrarão? Karankaravanhar. Vocês têm certeza? Ou vocês se esquecerão quando entrarem nos aviões? Não se esqueçam disso.

Agora, uma vez mais, estabilizem-se: tenham o estágio karmateet de estarem além da escravidão do corpo. Vocês podem ser alguém que está inspirando que as ações sejam desempenhadas, mas fiquem desapegados. Vocês podem estar vendo tudo, vocês podem estar conversando, mas façam isto enquanto sendo desapegados. Vocês são um máster e uma alma que se tornou um instrumento pelo Pai. Estabilizem sua mente e intelecto nesta consciência outra vez. (Exercício.) Achcha.

Para as almas serviçais de toda parte que constantemente mantêm ânimo e entusiasmo para fazerem serviço; para as almas bem-aventuradas que constantemente mantêm o equilíbrio entre fazerem serviço e terem empenho pessoal; para as almas especiais que constantemente têm misericórdia abnegada, que têm misericórdia verdadeira por todas as almas; para as almas que se empenham intensamente, que se tornam constantemente livres de quaisquer escravidões cármicas e das muitas escravidões nobres em um segundo; para tais almas: o amor, lembranças e namaste de BapDada.

Bênção:
Que vocês experimentem a ajuda do Pai e Suas bênçãos ao serem obedientes e se tornem uma personificação de sucesso.

A ordem do Pai é: “Lembrem-se somente de Mim!” O único Pai é o seu mundo, portanto, que não haja nada em seu coração que não seja o Pai. Uma direção, uma força, um suporte… onde existe o Único, existe sucesso em cada tarefa. Para uma alma assim, é fácil superar qualquer situação. Os filhos que são obedientes e seguem as ordens do Pai recebem Suas bênçãos e assim, mesmo algo difícil se torna fácil.

Slogan:
Estejam cientes de sua nova vida brahmin e nenhum sanskar antigo poderá emergir.